Legal words -કેટલાક મહત્વપૂર્ણ કોર્ટ અને કાયદાકીય શબ્દો તેમના અંગ્રેજી શબ્દ અને ગુજરાતી અર્થ
Petitioner (અરજદાર) – જે વ્યક્તિ કે જે કોર્ટમાં ન્યાય માટે અરજી કરે છે.
Respondent (પ્રતિસાદી) – જે વ્યક્તિ કે જે અરજદારની અરજી સામે જવાબ આપે છે.
Plaintiff (મુકતાદાર) – જે વ્યક્તિ નાગરિક કેસમાં ફરિયાદ દાખલ કરે છે.
Defendant (પ્રતિવાદી) – જે વ્યક્તિ સામે નાગરિક અથવા ફોજદારી કેસ ચાલે છે.
Judge (ન્યાયાધીશ) – કોર્ટમાં ન્યાય આપનાર અધિકારી.
Advocate (વકીલ) – જે કાયદાકીય મુદ્દાઓમાં પક્ષકારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
Affidavit (સોગંદનામું/હલફનામું) – લેખિત રીતે શપથપૂર્વક આપેલું નિવેદન.
Appeal (અપીલ) – ઉચિત ન્યાય મેળવવા માટે ઉચ્ચ અદાલતમાં કેસની પુનઃસમીક્ષા માટે કરેલી અરજી.
Bail (જામીન) – આરોપીને શરતસહ કોર્ટ દ્વારા મુક્તિ આપવી.
Cross Examination (વિશ્લેષણાત્મક પુછપરછ) – વકીલ દ્વારા સાક્ષી કે પક્ષકારની કરાતી તપાસ.
Judgment (ન્યાયનિર્ણય) – કોર્ટ દ્વારા આપવામાં આવતો અંતિમ નિર્ણય.
Summons (સમન્સ) – કોર્ટમાં હાજર થવા માટેનું અધિકૃત આદેશપત્ર.
FIR (પ્રથમ માહિતી અહેવાલ) – ગુનાની જાણ કાયદા અનુસાર પોલીસ સ્ટેશનમાં નોંધાવેલ પ્રથમ વિગત.
Charge Sheet (આરોપપત્ર) – પોલીસ દ્વારા કોર્ટમાં રજૂ કરાતો દસ્તાવેજ, જેમાં આરોપોની વિગત હોય.
Hearing (સંભાળણી) – કોર્ટમાં કેસની સુનાવણી પ્રક્રિયા.
Verdict (ફેંસલો) – ન્યાયાધીશે આપેલો નિર્ણય.
Evidence (પુરાવા) – કોર્ટમાં આપવામાં આવતા સાક્ષ્યો કે દસ્તાવેજો.
Prosecution (અભિયોજન) – ગુના સામે ફરિયાદ લાવનાર પક્ષ.
Acquittal (નિર્દોષ જાહેર કરવું) – આરોપી સામેનો કેસ ન્યાયાધીશે રદ કરવો.
Contract (કરાર) – બે અથવા વધુ પક્ષો વચ્ચે થયેલું કાયદાકીય કરારનામું.
Litigation (મુકદમો) – કોર્ટમાં કેસ ચલાવવાની પ્રક્રિયા.
Jurisdiction (અધિકારક્ષેત્ર) – કોર્ટ કે અધિકારીની કાયદાકીય સત્તા.
Arbitration (પંચાયત/સલાહકાર ન્યાય) – વિવાદ ઉકેલવા માટે કોર્ટ બહાર થયેલી સગવડ.
Notary (નોટરી) – અધિકૃત વ્યક્તિ જે દસ્તાવેજોને કાયદેસર માન્યતા આપે.
Warrant (જામીનપત્ર) – કોઈ વ્યક્તિની ધરપકડ કે તપાસ માટે કોર્ટનો હુકમ.
Perjury (મિથ્યા સાક્ષી) – કોર્ટમાં ખોટું નિવેદન આપવું.
Deposition (જામીન પૂરાવટ) – સાક્ષીનું લેખિત કે મૌખિક નિવેદન.
Tort (હાનિ) – નાગરિક કાયદામાં થયેલ ખોટ કે નુકસાન.
Probation (પરિશોધન મુક્તિ) – દોષિતને જેલ વિના શરતો હેઠળ મુક્તિ.
Plea (અરજી/વકીલાત) – આરોપી દ્વારા કોર્ટ સમક્ષ રજૂ કરાયેલ નિવેદન.
Alimony (પાંચપોષણ) – લગ્ન વિયોગ પછી પતિ અથવા પત્નીને મળતી આર્થિક સહાય.
Lien (હકદાર તરીકે હક્ક) – દેવું ચૂકવાય ત્યાં સુધી મિલકત પર રાખેલ કાયદેસર હક્ક.
Subpoena (સમન્સ/સાક્ષી બોલાવવાનો આદેશ) – સાક્ષી કે પુરાવા રજૂ કરવા કોર્ટનો હુકમ.
Statute (કાયદો) – સરકાર દ્વારા બનાવેલો કાયદો.
Contempt of Court (અદાલતનો અવમાનना) – કોર્ટના આદેશનો અનાદર કરવો.
Parole (જેલ મુક્તિ શરતો સાથે) – દોષિતને જેલમાંથી શરતો સાથે મુક્તિ આપવી.
Defamation (માનહાનિ) – ખોટી વાતોથી વ્યક્તિની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડવું.
Ipso Facto (સ્વતઃ જ) – કોઈ ઘટના કે પરિસ્થિતિથી જ પેદા થયેલ કાયદેસર પરિણામ.
Indictment (આરોપ લાદવો) – મહત્ત્વના ગુનામાં આરોપ લગાવવાનો કાયદાકીય ક્રમ.
Forfeiture (જપ્તી) – મિલકત કે સંપત્તિ સરકાર દ્વારા કબજે લેવી.
Injunction (પ્રતિબંધાજ્ઞા) – કોર્ટ દ્વારા આપવામાં આવેલ નિયંત્રણ કે પ્રતિબંધ.
Mediation (મધ્યસ્થી) – બંને પક્ષ વચ્ચેનો વિવાદ સुलઝાવવા માટે તટસ્થ વ્યક્તિ દ્વારા કરવામાં આવેલ પ્રયત્ન.
Consent (સંમતિ) – કાયદેસર કાર્યો માટે આપવામાં આવેલ મંજૂરી.
Adjudication (ન્યાયનિર્ણય) – કોર્ટ દ્વારા કેસનો અંતિમ નિર્ણય.
Breach of Contract (કરારનું ઉલ્લંઘન) – કરારના શરતોનું પાલન ન કરવું.
Forgery (ખોટા દસ્તાવેજો બનાવવા) – દસ્તાવેજોની હેરફેર કે નકલ કરવી.
Habeas Corpus (દેહહાજરી વોરન્ટ) – ગેરકાયદેસર ધરપકડ સામે કોર્ટમાં રજૂ થવા માટેનો હુકમ.
Ipso Facto (સ્વતઃ જ) – કોઈ ઘટના કે પરિસ્થિતિથી જ પેદા થયેલ કાયદેસર પરિણામ.
Juror (ન્યાયસભ્ય) – જે વ્યક્તિ જ્યુરીનો ભાગ બને છે.
Negligence (નિષ્કાળજી) – કાયદેસર કાળજી રાખવામાં આવેલી બેદરકારી.
Prima Facie (પ્રાથમિક દ્રષ્ટિએ) – પ્રથમ નજરે પૂરતું પુરાવા દર્શાવતું.
Quash (રદ કરવું) – કોર્ટ દ્વારા કોઈ આદેશ કે કાર્યવાહી ખારિજ કરવી.
Statute of Limitations (મર્યાદા કાયદો) – નક્કી કરેલ સમયગાળા પછી કોર્ટમાં કેસ ન દાખલ કરી શકાય.
Treason (દેશદ્રોહ) – પોતાના દેશ વિરુદ્ધ ગુનાહિત કાર્ય કરવું.
Unconstitutional (અસંવિધાનિક) – જે દેશના બંધારણના વિરુદ્ધ હોય.
Wrongful Termination (ગેરકાયદેસર છૂટા કરવું) – નોકરીમાં ગેરકાયદેસર રીતે હટાવવું.
Lien (કાયદેસર હક્ક) – મિલકત પર રહેતા કાયદેસર દાવો.
Caveat (ચેતવણી/અરજદારનો અવરોધ) – કોઈ કાયદાકીય પ્રક્રિયા સામે વિરોધ નોંધાવવો.
Restitution (નુકસાનની ભરપાઈ) – અન્યાયથી થયેલ નુકસાન માટે વળતર આપવું.
Plea Bargain (સોદા દ્વારા દોષ સ્વીકાર) – નરમ સજા માટે આરોપી દ્વારા દોષ સ્વીકારવો.
Amicus Curiae (ન્યાયમિત્ર) – કોર્ટને મદદ કરવા માટે આમંત્રિત કાયદા જાણકાર.
Arraignment (આરોપો વંચાવવાની પ્રક્રિયા) – આરોપી સામે કોર્ટમાં આરોપો વંચાવવાની કાયદેસર પ્રક્રિયા.
Bench Trial (ન્યાયાધીશ દ્વારા સુનાવણી) – માત્ર ન્યાયાધીશ દ્વારા કરવામાં આવતી સુનાવણી, જેમાં જ્યુરી ન હોય.
Burden of Proof (પુરાવાનો ભાર) – કોણે કોર્ટમાં પુરાવા પ્રસ્તુત કરવાના છે તેની જવાબદારી.
Capital Punishment (મૃત્યુદંડ) – કાયદેસર રીતે આપવામાં આવતો ગંભીર સજા દંડ.
Clemency (ક્ષમાદાન) – સત્તાધિકાર દ્વારા સજા ઓછું કરવી અથવા માફી આપવી.
Commutation (સજા ઘટાડવી) – વધુ મોટી સજા ને નરમ સજામાં બદલવી.
De Facto (વાસ્તવમાં) – કાયદેસર માન્યતા વગર પણ વ્યવહારમાં માન્ય.
De Jure (કાયદેસર રીતે) – કાયદા અનુસાર સત્તાવાર રીતે માન્ય.
Double Jeopardy (દોઢી સજા ના અધિનિયમ) – એક જ ગુનામાં બે વાર સજા ન થઈ શકે.
Due Process (યોગ્ય કાયદાકીય પ્રક્રિયા) – ન્યાયપ્રક્રિયાની નિષ્પક્ષતા અને યોગ્યતા.
Embezzlement (ગેરકાયદેસર ધન ગબન) – વિશ્વાસપાત્ર રીતે સોંપાયેલ ધનની છેતરપીંડી.
Entrapment (પ્રેરિત ગુના) – કાયદા રક્ષક દ્વારા કોઈને ગુનામાં ફસાવવાનો પ્રયાસ.
Ex Parte (એકપક્ષીય કાર્યવાહી) – જ્યારે કોઈ એક પક્ષની ગેરહાજરીમાં કોર્ટમાં નિર્ણય થાય.
Extradition (પ્રત્યર્પણ) – ગુનેગારને અન્ય દેશ કે રાજ્યમાં સોંપવાની પ્રક્રિયા.
Felony (ગંભીર ગુના) – ગંભીર કાયદાકીય ગુનો જેનાથી લાંબી સજા થાય.
Misdemeanor (લઘુ ગુના) – સામાન્ય રીતે નાની સજા સાથે સંબંધિત ગુનો.
Garnishment (ધિરાણકર્તાને રકમ જપ્ત કરવી) – કોઈ વ્યક્તિની આવકમાંથી સીધું જ વળતર લેવી.
Hearsay (સૂનાવટનો પુરાવો નહીં ગણાય) – ત્રીજા પક્ષ દ્વારા સાંભળેલી માહિતી જે કોર્ટમાં માન્ય ન હોય.
Immunity (સુરક્ષા/અપરાધમાફી) – કાયદાકીય રીતે સજા કે કાર્યવાહીથી મુક્તિ.
Indemnity (નુકસાનની વળતર) – નુકસાન માટે ભરપાઈ કરવાનું વચન.
Incarceration (કેદ) – કોર્ટ દ્વારા કોઈને જેલમાં મોકલવાની પ્રક્રિયા.
Malfeasance (કાયદાકીય બદનિયતી) – અધિકારનો દુરુપયોગ કે ગેરવર્તન.
Mandamus (આદેશપત્ર) – ન્યાયાધીશ દ્વારા જાહેર અધિકારીને આપેલો આજ્ઞાપત્ર.
Mens Rea (અપરાધી મનોબળ) – ગુનાના ઉદ્દેશ્ય કે મનોબળની શરત.
Mitigating Circumstances (સજા ઘટાડવાના પરિબળો) – જે બાબતો દોષીની સજા ઘટાડવામાં મદદરૂપ થાય.
Parens Patriae (રાજ્ય ની સંરક્ષક ભૂમિકા) – જ્યાં રાજ્ય નાબાલગ અથવા અયોગ્ય વ્યક્તિઓ માટે જાગૃત રહે.
Peremptory Challenge (જ્યુરી ના સભ્ય ને દૂર કરવાનો હક) – વકીલનો જ્યુરી સભ્યને કોઇ કારણ વગર દૂર કરવાનો અધિકાર.
Pendente Lite (વિચારો દરમિયાન) – કેસની સુનાવણી ચાલતી હોય ત્યારે લેવામાં આવેલા કાયદેસર નિર્ણયો.
Precedent (પૂર્વનિર્ધારિત ન્યાયનો ઉદાહરણ) – અગાઉ કોર્ટ દ્વારા અપાયેલ નિર્ણય જે ભવિષ્યના કેસમાં લાગુ પડે.
Pro Bono (મફત કાયદાકીય સેવા) – સામાજિક હિત માટે વકીલો દ્વારા મફત કાયદાકીય સહાય પૂરી પાડવી.
Quid Pro Quo (સેવાની આપલે) – કોઈ માટે કંઈક આપીને તેના બદલે કંઈક મેળવવું.
Recusal (ન્યાયાધીશ કે વકીલનો પોતાના કેસમાંથી દૂર થવો) – ન્યાયમાં તટસ્થતા જાળવવા માટે કોર્ટ અધિકારી પોતાને દૂર કરે.
Res Judicata (એક વખત નક્કી થયેલા કેસની પુન:સમીક્ષા નહીં થાય) – એકવાર ચુકાદો આવી ગયો પછી ફરી તે જ મુદ્દા પર કેસ ન કરી શકાય.
Slander (મૌખિક માનહાનિ) – કોઈની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન કરતું ખોટું મૌખિક નિવેદન.
Libel (લખિત માનહાનિ) – કોઈની બદનામ કરતી ખોટી લેખિત માહિતી.
Seizure (મિલકત જપ્ત કરવી) – કોર્ટ કે સરકાર દ્વારા સંપત્તિ કબજે લેવી.
Stare Decisis (પૂર્વ ચુકાદાનો અનુસરણ) – પહેલાના ચુકાદાઓને આધારે નવો ચુકાદો આપવાનો સિદ્ધાંત.
Subrogation (હક પરિવર્તન) – એક પક્ષ દ્વારા અન્ય પક્ષના હકો કે દાવાઓ પર અધિકાર મેળવનાર પ્રક્રિયા.
Testimony (સાક્ષીનું નિવેદન) – સાક્ષી દ્વારા કોર્ટમાં આપેલું નિવેદન.
Admissible Evidence (માન્ય પુરાવા) – જે કોર્ટમાં રજૂ કરી શકાય તેવા પુરાવા.
Alibi (અલીબી/અન્યસ્થિતી પુરાવો) – આરોપી ગુનાસ્થળે ન હતો તે સાબિત કરતો પુરાવો.
Bailiff (કોર્ટ અધિકારી) – કોર્ટના નિયમોનું પાલન કરાવવા માટેનો અધિકારી.
Blackmail (બ્લેકમેઇલ/ધમકી देकर પૈસા લેવા) – કોઈની ખાનગી માહિતી ઉપયોગ કરીને ધમકી આપવી.
Bona Fide (સાચા હેતુથી) – સત્ય અને ઇમાનદારીપૂર્વક.
Brief (સંક્ષિપ્ત કાયદાકીય દસ્તાવેજ) – કેસની વિગતો અને કાયદાઓનું સંક્ષિપ્ત નિદર્શન.
Certiorari (ઉચ્ચ અદાલત દ્વારા સમીક્ષા) – ઊંચી કોર્ટ દ્વારા નીચી કોર્ટના ચુકાદાની સમીક્ષા.
Circumstantial Evidence (પરિસ્થિતિજન્ય પુરાવા) – સીધા સાક્ષીઓ વગરના, સંજોગો પરથી મળતા પુરાવા.
Cognizable Offense (જ્ઞેય ગુનો) – જે ગુનામાં પોલીસ વોરન્ટ વગર ધરપકડ કરી શકે.
Contingency Fee (સફળતાપૂર્વક કેસ જીતીને મળેલી ફી) – વકીલ જે ફી માત્ર કેસ જીતી પછી જ લે.
Court Martial (સૈન્ય કોર્ટ) – સૈન્ય કર્મચારીઓ માટેની વિશિષ્ટ કોર્ટ.
Credibility (વિશ્વસનીયતા) – સાક્ષી કે પુરાવાની સાચી અને વિશ્વાસપાત્ર હોવાની ગુણવત્તા.
Deed (મિલકત હસ્તાંતરણ દસ્તાવેજ) – મિલકત હસ્તાંતરણ માટેનો કાયદેસર દસ્તાવેજ.
Defamation Suit (માનહાનિનો કેસ) – કોઈએ ખોટી માહિતી ફેલાવી છે તે માટે દાખલ કરાયેલ દાવો.
Demurrer (આક્ષેપો સામે કાયદેસર વાંધો) – આરોપ કે દાવાની માન્યતા સામે વાંધો ઉઠાવવાનો કાયદાકીય પદ્ધતિ.
Disposition (કેસનું અંતિમ નિવારણ) – કેસની સમાપ્તિ અથવા નિષ્કર્ષ.
Docket (કોર્ટનો કાર્યક્રમ) – કોર્ટમાં ચર્ચા માટે રાખવામાં આવેલા કેસોની યાદી.
Escrow (ટૃસ્ટ દ્વારા મિલકત કે દસ્તાવેજ રાખવું) – બિનપક્ષપાતી તૃતીય પક્ષ દ્વારા મિલકત કે દસ્તાવેજ રાખવાની વ્યવસ્થા.
Estoppel (રોકાવટ સિદ્ધાંત) – એક પક્ષને અગાઉના નિવેદન કે વ્યવહારથી ફરી બદલાવ કરવાની મંજૂરી નહીં આપવાનો સિદ્ધાંત.
Felon (ગુનાહિત વ્યક્તિ) – ગંભીર ગુના માટે દોષી ઠરાવાયેલ વ્યક્તિ.
Homicide (માનવહત્ય) – કોઈ વ્યક્તિની હત્યા.
Illicit (અનધિકૃત/અકાયદેસર) – કાયદા વિરુદ્ધ.
Indict (આરોપ લગાડવા) – કોર્ટ દ્વારા આરોપી વિરુદ્ધ દસ્તાવેજી આરોપ રજૂ કરવો.
Larceny (ચોરી) – સંપત્તિ કે મિલકતની કાયદેસર ખોટી રીતે મળતી ચોરી.
Litigant (મુકાદમો લડનાર પક્ષ) – જે વ્યક્તિ કે સંસ્થા કોર્ટમાં કેસ લડતી હોય.
Mistrial (અયોગ્ય રીતે સમાપ્ત થયેલ કેસ) – કોઈ કારણસર કાયદેસર રીતે પૂર્ણ ન થઈ શકેલો કેસ.
Moratorium (કાયદેસર રોક) – સમયસર એક કાયદાકીય પગલાંને સ્થગિત કરવું.
Null and Void (અમાન્ય) – કાયદાકીય રીતે અમાન્ય અને શૂન્ય.
Pardon (ક્ષમા) – સત્તાવાળાઓ દ્વારા ગુનાહિત વ્યક્તિને માફી.
Power of Attorney (અટર્ની પાવર) – કોઈના વતી કાયદેસર નિર્ણયો લેવા માટે આપેલો અધિકાર.
Prima Facie Case (પ્રાથમિક પુરાવા આધારીત કેસ) – શરૂઆતમાં જ પુરાવા દાખલ કરીને મજબૂત જણાતો કેસ.
Probate (વસીયતની કોર્ટ દ્વારા માન્યતા) – કોર્ટ દ્વારા મરણોત્તર વિલની માન્યતા આપવાની પ્રક્રિયા.
Public Defender (સરકાર દ્વારા નિયુક્ત વકીલ) – જે સરકાર દ્વારા નિમાયેલ વકીલ હોય અને નિઃશુલ્ક સુવિધા પૂરી પાડે.
Rebuttal (ઉલટ જવાબ) – એક પક્ષ દ્વારા વિવાદિત તર્ક અથવા સાક્ષી સામેની જવાબદારી.
Sanction (સત્તાવાળાઓ દ્વારા મંજૂરી કે દંડ) – અધિકૃત મંજૂરી કે સજા.
Self-Incrimination (સ્વ-દોષારોપણ) – પોતાને જ દોષી ઠેરવતી માહિતી આપવી.
Settlement (તડજોડ) – કોર્ટ બહાર કે કેસનો ઉકેલ લાવવા માટે કરાર.
Statutory Law (વૈધાનિક કાયદો) – સરકાર દ્વારા ઘડાયેલો સત્તાવાર કાયદો.
Substantive Law (મૂળભૂત કાયદો) – જે નાગરિક અધિકારો અને ફરજોને વ્યાખ્યાયિત કરે.
Testament (વસીયત) – મૃત્યુ પછી સંપત્તિનું વહેંચાણ કેવી રીતે કરવું તે દર્શાવતો દસ્તાવેજ.
Third-Party Claim (તૃતીય પક્ષ દાવો) – જે પક્ષ સીધા સંબંધિત ન હોય પણ કોઈ હકનો દાવો કરે.
Tortfeasor (અપરાધી વ્યક્તિ) – કાયદાકીય ગુનો કરનાર વ્યક્તિ.
Usury (વધારે વ્યાજ લેવું) – કાયદેસર મર્યાદા કરતાં વધુ વ્યાજ લેવું.
Venue (સ્થળાધિકાર) – જ્યાં કેસની સુનાવણી થવી જોઈએ તે નક્કી કરેલું સ્થાન.
Waiver (અધિકાર ત્યાગ) – કોઈ કાયદાકીય હક્ક કે અધિકારનો સ્વેચ્છાએ ત્યાગ કરવો.
Writ (હુકમનામું) – કોર્ટ દ્વારા આપેલું લેખિત હુકમ.
Wrongful Death (અયોગ્ય મૃત્યુ દાવો) – કાયદાકીય રૂપે દાવો કે મૃત્યુ બીજાની બેદરકારી કે ઈરાદાપૂર્વકની ક્રિયામાં થયું.
Zoning Laws (ક્ષેત્ર નિયંત્રણ કાયદા) – જમીન ઉપયોગ માટે નક્કી કરાયેલા કાયદાઓ.
Quantum Meruit (કામ પ્રમાણે ચુકવણી) – સેવાની યોગ્ય કિંમત મુજબ ચૂકવણી કરવાની કાનૂની સિદ્ધાંત.
Decree (આદેશ/ફરમાન) – કોર્ટ દ્વારા આપવામાં આવેલ સત્તાવાર નિર્ણય.
Adjudication (ન્યાયનિર્ણય) – કોર્ટ દ્વારા કોઇ મામલાનો અંતિમ નિર્ણય.
Alienation (મિલકત હસ્તાંતરણ) – મિલકત કે હક અન્યને સોંપવાની ક્રિયા.
Annulment (રદ કરવાનો હુકમ) – લગ્ન કે કરાર કાયદેસર રીતે શૂન્ય કરવો.
Arbitration (સાંકળણી/મધ્યસ્થતા) – વિવાદો ઉકેલવા માટે નિમાયેલ તટસ્થ વ્યક્તિ.
Assault (હિંસક હુમલો) – શારીરિક નુકસાન પહોંચાડવાનો પ્રયત્ન.
Battery (અકાયદેસર શારીરિક હુમલો) – કોઈ પર શારીરિક પ્રહાર કરવો.
Breach of Contract (કરારનું ઉલ્લંઘન) – કરારના નિયમોનો ભંગ.
Capital Crime (મૃત્યુદંડ લાયક ગુનો) – તેવા ગુનાઓ જે માટે મૃત્યુદંડ થઇ શકે.
Civil Law (નાગરિક કાયદો) – વ્યક્તિગત અધિકારો અને કરારોને લગતો કાયદો.
Coercion (બળજબરી) – બળાત્કાર કે ધમકીથી કંઈક કરાવવું.
Compensation (વળતર) – નુકસાન માટે ચૂકવાતી રકમ.
Contempt of Court (ન્યાયાલયની અવમાનના) – કોર્ટના આદેશની અવગણના કરવી.
Contractual Obligation (કરારપ્રત ફરજ) – કરાર પ્રમાણે પાર પાડવાની ફરજ.
Corpus Delicti (ગુનાનો સાબિત પુરાવો) – ગુનાની હકીકત સાબિત કરતો પુરાવો.
Damages (હાનિ વળતર) – કોઈની હાનિ માટે કોર્ટ દ્વારા અપાયેલ વળતર.
Defaulter (ગેરહાજર રહેવાવાળો) – ચુકવણી કે કાયદેસર ફરજ ન બજાવનાર.
Discharge (મુક્તિ/સજા પૂરી કરવી) – કોર્ટ દ્વારા આરોપી છોડી મુકાય.
Duress (મજબૂરી/બળજબરી) – બળજબરીથી કરાયેલ કૃત્ય.
Equity (ન્યાય અને સમાનતા) – ન્યાયમાં સમાનતા સિદ્ધાંત.
Forgery (જાળસાંધવું) – ખોટા દસ્તાવેજો બનાવવાની ક્રિયા.
Grand Jury (વિશેષ જ્યુરી) – મોટા ગુનાઓ માટે નીમાયેલ જ્યુરી.
Habeas Corpus (શારીરિક મુક્તિ માટેનો આદેશ) – અકાયદેસર કેદમાંથી મુક્તિ માટેનો હુકમ.
Hostile Witness (વિરોધી સાક્ષી) – જે સાક્ષી અગાઉના નિવેદનથી અલગ બોલે.
Impeachment (પદચ્યુત કરવાની કાર્યવાહી) – કોઈ અધિકારીને પદ પરથી હટાવવાની પ્રક્રિયા.
Injunction (પ્રતિબંધ આજ્ઞા) – કોર્ટ દ્વારા અપાયેલ પ્રતિબંધ આજ્ઞા.
Interlocutory Order (અંતરવર્તી આદેશ) – કોઈ કેસના અંતિમ નિર્ણય પહેલાંનો કોર્ટનો હુકમ.
Jurisprudence (કાયદાશાસ્ત્ર) – કાયદાના અભ્યાસ અને સિદ્ધાંતો.
Lien (જામીન હક્ક) – દેવામાં લીધેલા માલ પર કાયદેસર દાવો.
Malicious Prosecution (દુરાશયપૂર્ણ કેસ દાખલ કરવો) – કોઈને અયોગ્ય રીતે કાયદાકીય મુશ્કેલીમાં મૂકવી.
Mens Rea (ગુનાહિત હેતુ) – ગુના પાછળનું દોષિત મનોબળ.
Misfeasance (અયોગ્ય કાર્ય) – અધિકારનો ગેરવપરાશ.
Notary (નોટરી અધિકારી) – અધિકૃત દસ્તાવેજોની માન્યતા આપતો અધિકારી.
Objection (વાંધો) – કોર્ટમાં પક્ષકાર દ્વારા ઉઠાવાયેલ વાંધો.
Parole (શરતી મુક્તિ) – સજા પુરી થયા પહેલાં જેલમાંથી મુક્તિ.
Perjury (મિથ્યાઆખરશahidi) – કોર્ટમાં ખોટું શપથભર્યું નિવેદન.
Plea Bargain (સજા ઓછી કરવા માટેનો કરાર) – ઓછા દોષની સ્વીકાર માટે કરેલો કરાર.
Preponderance of Evidence (પુરાવાની પ્રભૂતતા) – નાગરિક કેસમાં વધુ વિશ્વસનીય પુરાવા.
Probation (સજાને સ્થગિત કરવી) – કોર્ટ દ્વારા કડક નજર હેઠળ છૂટછાટ.
Quash (રદ કરવું) – કોર્ટ દ્વારા આદેશ કે આરોપ રદ કરવો.
Reformation (સુધારણા) – કાયદાની સુધારણા કે બદલાવ.
Restraining Order (પ્રતિબંધન આદેશ) – કોઈને ચોક્કસ ક્રિયા કરવા ઉપર પ્રતિબંધ મૂકે.
Retainer (વકીલની ફી માટે કરાર) – વકીલ માટે આગોતરી ચૂકવાયેલ રકમ.
Settlement Agreement (તડજોડ કરાર) – પક્ષકારો વચ્ચે કોર્ટ બહાર થયેલ તડજોડ.
Subpoena (સાક્ષી બોલાવવાનો આદેશ) – કોર્ટ દ્વારા સાક્ષીને બોલાવવાનો હુકમ.
Tenant Rights (કરાર આધારિત ભાડુઆતના હક્કો) – ભાડે રહેતા વ્યક્તિના કાયદાકીય હક્કો.
Trespassing (અણધારી પ્રવેશ) – કોઈની મિલકત પર બિનમંજુર પ્રવેશ.
Unconstitutional (અસંવિધાનિક) – જે કોઈ સંવિધાન વિરુદ્ધ હોય.
Vicarious Liability (પ્રત્યક્ષ જવાબદારી) – માલિક કે ઉંચા હોદ્દાવાળાઓ માટેના કર્મચારીઓની જવાબદારી.
Warrant (વોરન્ટ) – ધરપકડ કે તપાસ માટે કોર્ટ દ્વારા આપવામાં આવેલ હુકમ.
Willful Negligence (જાણતા-બૂઝતા કરેલી બેદરકારી) – ઇરાદાપૂર્વક કે બેદરકારીથી થયેલ ભૂલ.
Admissible Evidence (માન્ય પુરાવા) – કોર્ટમાં સ્વીકાર્ય પુરાવા.
Amicus Curiae (ન્યાયમિત્ર) – કોર્ટને મદદ કરવા માટે નિમાયેલ તટસ્થ વ્યક્તિ.
Anticipatory Bail (પૂર્વજામીન) – ધરપકડ પહેલા અપાતા જામીન.
Bona Fide (સાચા હેતુથી) – સત્ય અને પ્રામાણિક હેતુથી કરાયેલ ક્રિયા.
Cause of Action (કારણ અથવા હક) – કેસ દાખલ કરવા માટેનું કાયદાકીય આધાર.
Caveat (ચેતવણી અરજી) – કોર્ટને પહેલાંથી જાણ કરવા માટે અરજી.
Class Action (સામૂહિક દાવો) – એકથી વધુ લોકો દ્વારા મળીને કરેલ દાવો.
Common Law (સામાન્ય કાયદો) – પરંપરાગત અને ન્યાયાલય દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલ કાયદો.
Competent Witness (લાયક સાક્ષી) – કોર્ટમાં સાક્ષી આપવાની લાયકાત ધરાવતો વ્યક્તિ.
Confession (સ્વીકારો) – આરોપી દ્વારા ગુનાની સ્વીકારાતી હકીકત.
Contingency Fee (પરિણામ આધારિત વકીલની ફી) – કેસ જીતવામાં આવે તો ચૂકવાતી વકીલની ફી.
Contract Breach (કરાર ભંગ) – કરારના નિયમોનું ઉલ્લંઘન.
Corroborative Evidence (સમર્થક પુરાવા) – અન્ય પુરાવાને મજબૂત બનાવતો પુરાવો.
Court Fees (અદાલતી ફી) – કેસ દાખલ કરવા માટે ચૂકવાતી રકમ.
Criminal Conspiracy (આપરાધિક કાવતરું) – બે કે વધુ લોકો દ્વારા ગુનાહિત યોજના.
Custodial Interrogation (હિરાસતમાં પૂછપરછ) – પોલીસ દ્રારા હિરાસતમાં લેવામાં આવતી પૂછપરછ.
Declaratory Judgment (ઘોષણાત્મક ચુકાદો) – કોર્ટ દ્વારા આપવામાં આવતી કાયદાકીય ઘોષણા.
Defamation (માનહાનિ) – ખોટી માહિતી દ્વારા થયેલ પ્રતિષ્ઠા નુકસાન.
Default Judgment (ડિફોલ્ટ ચુકાદો) – કેસરકાર કોર્ટમાં હાજર ન રહે ત્યારે અપાતો ચુકાદો.
De Facto (વાસ્તવિક સ્થિતિ) – જે હકીકતમાં અસ્તિત્વમાં હોય પણ કાયદાકીય રીતે માન્ય ન હોય.
De Jure (કાયદાકીય હકથી) – કાયદાકીય રીતે માન્ય.
Decree (હુકમનામું) – ન્યાયાધીશે આપેલો નિશ્ચિત આદેશ.
Double Jeopardy (દ્વિગુનો દંડ) – એક જ ગુનામાં ફરીવાર સજા ન આપી શકે.
Due Process (કાયદાકીય પ્રક્રિયા) – કાયદા અનુસાર નિર્ધારિત ન્યાયપ્રક્રિયા.
Eminent Domain (સરકારી સંપત્તિ અધિકાર) – સરકારી હિત માટે જમીન જપ્ત કરવાની શક્તિ.
Escrow (ધરપકડમાં રખાયેલ) – તટસ્થ પક્ષ દ્વારા રાખવામાં આવેલ દસ્તાવેજો કે રકમ.
Estoppel (નિષેધ સિદ્ધાંત) – કોઈ વ્યક્તિ પોતાના અગાઉના નિવેદનથી મુક્કર થઈ ન શકે.
Exculpatory Evidence (નિર્દોષ સાબિત કરતો પુરાવો) – આરોપીને નિર્દોષ સાબિત કરતો પુરાવો.
Exhibit (પ્રદર્શન પૂરાવા) – કોર્ટમાં રજૂ કરેલ સાબિતી.
Expungement (રેકોર્ડ દૂર કરવો) – ગુનાની નોંધ કાયદેસર રીતે દૂર કરવી.
Felony (ગંભીર ગુનો) – ગંભીર કટોર કાયદા ઉલ્લંઘન જે માટે લાંબી સજા થાય.
Forfeiture (જપ્તી) – કાયદા અનુસાર સંપત્તિ કે હક્ક ગુમાવવો.
Frivolous Lawsuit (અપ્રમાણભૂત કેસ) – નકામી કે દોષિત ઉદ્દેશ સાથે દાખલ કરાયેલ કેસ.
Garnishment (પગાર કે મિલકત કબ્જે લેવી) – કોર્ટ દ્વારા ચૂકવણી માટે સંપત્તિ અટકાવવી.
Good Faith (સત્યોનિવૃત હેતુ) – પ્રામાણિકતા સાથે કરાયેલ ક્રિયા.
Guardian Ad Litem (નિયુક્ત સંરક્ષક) – કોર્ટ દ્વારા નિમાયેલ બાળક કે અયોગ્ય વ્યક્તિ માટે સંરક્ષક.
Hearing Date (સંભાળણી તારીખ) – કેસની સુનાવણી માટે કોર્ટ દ્વારા નક્કી કરેલી તારીખ.
Immunity (ઉમેદવારી કે રક્ષા) – કાયદા દ્વારા અપાતી સુરક્ષા કે છૂટ.
Indictment (આરોપ પત્ર) – ગંભીર ગુનામાં અપાયેલ સત્તાવાર આરોપ.
Injunction (નિષેધાજ્ઞા) – કોર્ટ દ્વારા અપાયેલ પ્રતિબંધ.
Jury (જ્યુરી) – નાગરિકોનો જૂથ જે કેસમાં નિર્ણય લે છે.
Legislation (વધિવિધિ) – કાયદા બનાવવા કે બદલવા માટેનું શાસકીય કાર્ય.
Litigation (મુકદ્દમો) – કોર્ટમાં દાવો કે કેસ દાખલ કરવાની પ્રક્રિયા.
Malfeasance (દુરુપયોગ) – સત્તાનો ગેરઉપયોગ.
Mediation (સલાહ-મશવરો) – વિવાદ ઉકેલવા માટે તટસ્થ વ્યક્તિ દ્વારા કરાયેલ મધ્યસ્થતા.
Negligence (અવ્યવસાયિક બેદરકારી) – જવાબદારીનો ત્યાગ કે બેદરકારી.
Perpetrator (અપરાધી) – ગુનાહિત ક્રિયા કરનાર વ્યક્તિ.
Prima Facie (પ્રથમ દ્રષ્ટિએ) – શરુઆતમાં જ સ્પષ્ટ થતી હકીકત.
Public Defender (સાર્વજનિક રક્ષણકાર) – જે નગરિકોને મફત કાનૂની સહાય આપે.
Statute of Limitations (સમય મર્યાદા કાયદો) – એક ચોક્કસ સમય પછી કેસ દાખલ કરી શકાતો નથી.
Accomplice (સહપ્રતિ આરોપી) – જે વ્યક્તિ બીજા સાથે મળીને ગુનો કરે.
Adjudicator (ન્યાયનિર્ણય કરનાર) – જે વ્યક્તિ વિવાદ ઉકેલે છે.
Affirmative Defense (હકારાત્મક બચાવ) – આરોપી દ્વારા દાખલ કરાયેલ સ્પષ્ટ બચાવ.
Alibi (આલિબી/ઉપસ્થિતિ પુરાવો) – આરોપી ગુનાના સ્થળે ન હતો તે પુરવાર કરતો પુરાવો.
Amendment (સંશોધન) – કાયદામાં કરાયેલ ફેરફાર.
Arraignment (આરોપ નિર્ધારણ સંભળવણી) – આરોપીને કોર્ટ સમક્ષ રજૂ કરવાની પ્રક્રિયા.
Bailiff (કોર્ટ અધિકારી) – કોર્ટમાં શિસ્ત જાળવનાર અધિકારી.
Bankruptcy (દિવાળિયું) – દેવા ચૂકવવામાં અસમર્થતા જાહેર કરવી.
Bequeath (વસીયતથી દાન) – મૃત્યુ પછી મિલકત કોઈને આપવાની પ્રક્રિયા.
Brief (કાયદાકીય દસ્તાવેજ) – વકીલ દ્વારા કોર્ટમાં રજૂ કરાયેલ તર્કોનો સાર.
Burden of Proof (પુરાવાની જવાબદારી) – પુરાવા રજૂ કરવાની જવાબદારી.
Capital Punishment (મૃત્યુદંડ) – સૌથી કઠોર દંડ જે મૃત્યુ માટે અપાય.
Case Law (ન્યાયપ્રસંગી કાયદા) – અગાઉના ચુકાદાઓના આધારે બનાવાયેલા કાયદા.
Clemency (માફી/શિફારસ) – સજામાં રાહત આપવાની પ્રક્રિયા.
Codicil (વસીયતમાં ફેરફાર) – વસીયતમાં ઉલ્લેખિત ફેરફાર માટેનો દસ્તાવેજ.
Collateral (જામીન મિલકત) – કોર્ટ કે લોન માટે ગીરવે રાખેલ મિલકત.
Commutation (સજા હળવી કરવી) – સજા ઘટાડવા માટે કાનૂની કાર્યવાહી.
Concurrent Sentence (એકસાથે ચાલી શકે તેવા દંડ) – અલગ-અલગ સજાઓ સાથે ચાલુ રાખવી.
Confidentiality (ગુપ્તતા) – ખાનગી માહિતી પ્રકટ ન કરવાની નીતિ.
Consideration (કરાર માટે નું મૂલ્ય) – કરાર માટે અપાતી કાયદાકીય રકમ કે સેવા.
Contempt (અવમાનના) – કોર્ટના આદેશનો ભંગ.
Corruption (ભ્રષ્ટાચાર) – સત્તાનો દુરુપયોગ.
Counterclaim (પ્રતિદાવો) – વિરુદ્ધ પક્ષે કેસમાં કરેલો દાવો.
Court Martial (સૈન્ય કોર્ટ) – સૈન્ય સંબંધિત ગુનાઓ માટેની કોર્ટ.
Credibility (વિશ્વસનીયતા) – સાક્ષી કે પુરાવાની માન્યતા.
Defendant’s Rights (પ્રતિવાદીની હકો) – આરોપી માટેના કાનૂની અધિકારો.
Discovery (પુરાવા શોધવાની પ્રક્રિયા) – પક્ષો દ્વારા પુરાવા એકત્ર કરવાની પ્રક્રિયા.
Dissenting Opinion (વિવાદિત મંતવ્ય) – ન્યાયાધીશો વચ્ચેના મતભેદ.
Domicile (કાયદાકીય નિવાસસ્થાન) – વ્યક્તિનું કાનૂની રીતે માન્ય રહેવાસનું સ્થાન.
Double Taxation (દ્વિગુણું કરપાત્રતા) – એક જ આવક પર બે વખત કર વસુલાતી સ્થિતિ.
Embezzlement (ગેરવહીવટ) – ભરોસે અપાયેલ સંપત્તિનો દુરુપયોગ.
Entrapment (ઉશ્કેરણી દ્વારા ગુનામાં ફસાવવું) – કોઈને ફસાવવા માટે પોલીસ દ્વારા કરવામાં આવેલ ગુનાહિત કૃત્ય.
Escrow Agreement (જામીન કરાર) – તટસ્થ પક્ષ દ્વારા રાખવામાં આવેલ નાણાં કે દસ્તાવેજો.
Ethics (નૈતિકતા) – કાયદા અને વ્યવસાયસંબંધિત મોરલ સિદ્ધાંતો.
Eviction (હકબહેર કરવું) – મિલકતમાંથી બહાર કાઢવાની કાયદેસર કાર્યવાહી.
Ex Parte (એક પક્ષીય સુનાવણી) – એક પક્ષની હાજરીમાં લેવાયેલ નિર્ણય.
Extortion (બળજબરીથી પૈસા વસુલવું) – ધમકી કે દબાણ દ્વારા પૈસા કે માલ પડાવવા.
False Pretenses (ખોટા પ્રતાપ) – ખોટા બહાના દ્વારા માલ મેળવવો.
Felonious Assault (ગુનાહિત હુમલો) – ઈજા પહોંચાડવા માટેનો નકસલાઈ હુમલો.
Gag Order (મૌન હુકમ) – કેસની માહિતી જાહેર કરવી નહિ તેવા કોર્ટના આદેશ.
Good Samaritan Law (સહાય માટેનો કાયદો) – અન્યની સહાય કરનારની કાનૂની સુરક્ષા.
Hearsay (અસલ પુરાવા નહિ) – સીધો પુરાવો નહિ પરંતુ સાંભળેલી વાત.
Hung Jury (અણમલેલી જ્યુરી) – જ્યુરી સભ્યો વચ્ચે એકમત નહિ થવું.
Impeachment Trial (પદચ્યુતિ તપાસ) – જાહેર અધિકારીને હટાવવાની કાનૂની પ્રક્રિયા.
Inadmissible Evidence (અમાન્ય પુરાવા) – કોર્ટમાં માન્ય ન હોતા પુરાવા.
Indigent Defendant (નિરસન ન પામેલ પ્રતિવાદી) – જે પાસે વકીલ રાખવા માટે નાણાં ના હોય.
Insanity Defense (માનસિક અસ્થિરતા બચાવ) – આરોપી મનગમતું ન હતું તેવું દાવો.
Jury Selection (જ્યુરીની પસંદગી) – કોર્ટ કેસ માટે નાગરિકોને પસંદ કરવાની પ્રક્રિયા.
Landlord-Tenant Law (ભાડે આપનાર અને ભાડુઆત માટેનો કાયદો) – ભાડાની મિલકત સંબંધિત કાયદા.
White Collar Crime (સફેદ હંગામી ગુનાઓ) – નાણાકીય કે કાયદેસર કાવતરાઓ.
Abatement (રોકથામ) – દાવો કે સજા હળવી કરવાની પ્રક્રિયા.
Absconding (ફરાર થવું) – આરોપી પોલીસ કે કોર્ટથી છુપાઈ જવો.
Abstract of Title (માલિકી સાર) – મિલકતના કાયદાકીય દસ્તાવેજોનો સાર.
Accessory (ગુનામાં સહભાગી) – ગુનામાં મદદ કરનાર વ્યક્તિ.
Acquittal (નિર્દોષ જાહેર કરવું) – આરોપી સામેનો કેસ રદ કરવો.
Ad Litem (નિયુક્ત પ્રતિનિધિ) – કેસ માટે નિયુક્ત કાનૂની પ્રતિનિધિ.
Affirm (પુષ્ટિ કરવી) – અગાઉના ચુકાદાને મજબૂત કરવો.
Agent (પ્રતિનિધિ) – અન્ય માટે કાનૂની રીતે ક્રિયા કરનાર વ્યક્તિ.
Allegation (આક્ષેપ) – કોઈ વિરુદ્ધ કાનૂની આરોપ.
Annulment (રદ કરવું) – કાયદેસર રીતે અમાન્ય કરવું.
Arbitration (મધ્યસ્થતા) – વિવાદ ઉકેલવાની બિન-અદાલતી પદ્ધતિ.
Attachment (જપ્તી) – કોર્ટ દ્વારા મિલકત જપ્ત કરવી.
Award (ઇનામ/ફેંસલો) – કેસમાં આપવામાં આવેલ નક્કી કરેલ રકમ.
Bail Bond (જામીનનામું) – આરોપીને જામીન પર મુક્ત કરવા કરાર.
Bench Warrant (વૉરન્ટ) – કોર્ટમાં હાજર થવા માટેનો કાનૂની આદેશ.
Beneficiary (લાભાર્થી) – વસીયત કે અન્ય કાનૂની દસ્તાવેજનો લાભ મેળવનાર.
Best Evidence Rule (શ્રેષ્ઠ પુરાવા નિયમ) – પ્રાથમિક પુરાવાને પસંદગી આપવી.
Bill of Rights (હક્કોનો દસ્તાવેજ) – નાગરિક અધિકારોની યાદી.
Breach of Duty (ફરજનો ભંગ) – કાયદાકીય જવાબદારીનું ઉલ્લંઘન.
Burglary (સંદિગ્ધ ઘૂસપેઠ) – ચોરી માટે બિલ્ડિંગમાં ઘૂસવું.
Bylaws (નિયમો અને કાયદા) – સંગઠન માટેના આંતરિક કાયદા.
Case Brief (કેસ સંક્ષિપ્ત વિગત) – કેસ માટે સંક્ષિપ્ત લેખિત સમાંજસી.
Caveat Emptor (ખરીદનારની જવાબદારી) – વેચાણ પહેલા ખરીદનારને ચેતી રાખવી.
Certiorari (નિરીક્ષણ હુકમ) – ઉચ્ચ અદાલત દ્વારા નીચલી અદાલતના ચુકાદાની સમીક્ષા.
Chattel (ચલ સંપત્તિ) – ગાડી કે ગૃહોપયોગી વસ્તુઓ જેવી મિલકત.
Circumstantial Evidence (પ્રતિપત્તિ પૂરાવા) – સીધો પુરાવો નહિ પણ સંજોગોની આધારિત પુરાવા.
Civil Contempt (નાગરિક અવમાનના) – કોર્ટના આદેશને અનુસરણ ન કરવું.
Classified Information (ગોપનીય માહિતી) – કાનૂની રીતે સુરક્ષિત માહિતી.
Clear and Convincing Evidence (સ્ફટિક સ્પષ્ટ પુરાવા) – જલદી માન્ય પુરાવા.
Closing Argument (અંતિમ દલીલ) – વકીલ દ્વારા કોર્ટમાં અપાતી અંતિમ રજૂઆત.
Codified Law (સંહિત કાયદો) – લેખિત કાયદાઓનું એકીકરણ.
Coercion (બળજબરી) – દબાણ કે ધમકી દ્વારા કરાવાયેલ કામ.
Competency Hearing (યોગ્યતા સુનાવણી) – વ્યક્તિ માનસિક કે કાનૂની રીતે લાયક છે કે કેમ તે નક્કી કરવી.
Compoundable Offense (સંયોજિત ગુનો) – સમાધાન દ્વારા નિકાલ કરી શકાય તેવો ગુનો.
Contingent Liability (સંબંધિત જવાબદારી) – ભવિષ્યમાં થનારી જવાબદારી.
Contributory Negligence (સહભાગી બેદરકારી) – દાવો કરનારની ભૂલ પણ કારણભૂત હોય.
Copyright (હકક્યાક) – સાહિત્ય, સંગીત કે કલાકૃતિઓ માટેનો કાયદો.
Corroboration (સમર્થન) – અન્ય પુરાવા કે સાક્ષી દ્વારા સમર્થન.
Counterfeit (નકલી) – ખોટી વસ્તુ કે દસ્તાવેજ બનાવવો.
Custodian (સંપત્તિ સંભાળનાર) – કાનૂની સંભાળ માટે નિયુક્ત વ્યક્તિ.
Declaratory Relief (ઘોષણાત્મક રાહત) – કોર્ટ દ્વારા અધિકાર જાહેર કરવો.
Defalcation (ધોખાખોરી) – નાણાંકીય ગુનાહિત ગુનાની હેરાફેરી.
Deficiency Judgment (ઓછતી ચુકવણી ફેંસલો) – બાકી ચૂકવણી માટે નક્કી કરાયેલ દંડ.
Derivative Suit (ઉત્પન્ન કેસ) – કંપનીના શેરહોલ્ડર દ્વારા દાખલ કરાયેલ દાવો.
Desertion (પરિત્યાગ) – કાનૂની જવાબદારી છોડી દેવી.
Diminished Capacity (ઘટિત ક્ષમતા) – વ્યક્તિ માનસિક રીતે પુર્ણ ક્ષમતા ધરાવતો ન હોવો.
Discharge in Bankruptcy (દિવાળિયા મુક્તિ) – દેવા માટે કોર્ટ દ્વારા મુક્તિ અપાઈ.
Disinherit (ઉતરાધિકાર રદ કરવો) – વારસને મિલકતમાંથી અલગ કરવો.
Double Indemnity (દ્વિગુણું વળતર) – વીમા પૉલિસી હેઠળ દ્વિગુણું પેમેન્ટ.
Due Diligence (સાવચેતીપૂર્વકની તપાસ) – કાયદેસર તપાસ પ્રક્રિયા.
Easement (અધિકાર માર્ગ) – અન્યની મિલકત ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર.
Emancipation (સ્વતંત્રતા) – માતાપિતાના કાનૂની નિયંત્રણથી મુક્તિ.
Encroachment (અનધિકૃત કબજો) – જમીન કે મિલકતનો અયોગ્ય કબજો.
Equitable Relief (ન્યાયસંગત રાહત) – નાણાં ઉપરાંત અન્ય કાનૂની રાહત.
Exonerate (માફ કરવું) – આરોપમાંથી મુક્તિ આપવી.
Fair Use (ન્યાયી ઉપયોગ) – કૉપિરાઇટ થયેલા સામગ્રીનો સીમિત ઉપયોગ.
Fraudulent Misrepresentation (ઠગાઈ માહિતી) – ખોટી વાત બતાવી અન્યને ગેરમાર્ગે દોરવી.
Heir Apparent (કાયદેસર વારસ) – જો કાયદામાં ફેરફાર ન થાય તો વારસ માન્ય થતો વ્યક્તિ.
Implied Contract (અપ્રત્યક્ષ કરાર) – શબ્દો સિવાય થયેલો કરાર.
Judicial Precedent (ન્યાયપૂર્વ નમૂનો) – અગાઉના ચુકાદા આધારિત કાનૂન.